王睿(子袭/椿)王仲兴　赵脩　茹皓(常季贤徐陈/埽静 义)

　　　(恭/)赵邕　侯刚　徐纥　郑俨　郭秀
　　北齐
　　　和士开(安吐/根)穆提婆(母 陆/令萱)

高阿那肱　韩凤
　卷第一百八十五　　列女传
　　后汉
　　　渤海鲍宣妻　太原王霸妻　广汉姜诗妻
　　 (第 51a 页)

百数人间谓之无愁天子尝出见群厉尽杀之或杀人
剥面皮而视之任 陆令萱 和士开高阿那肱穆提婆韩
长鸾等宰制天下陈德信邓长颙何洪珍参豫机权各
引亲党超居非次官由财进狱以贿成其 (第 96a 页)

废至尊欲剃家家
头为尼罪合万死臣为是矫诏诛之尊兄若欲杀臣不
敢逃罪若放臣愿遣姊姊来迎臣臣即入见姊姊即 陆
令萱 也俨欲诱出杀之 (第 53b 页)
令萱 执刀帝后闻之战慄又使
韩长鸾召俨俨将入刘辟彊牵衣谏曰若不斩提婆母
子殿下无由得入广宁安德二王适从西来 …… (第 53b 页)
旋失之数旬而俨败自是太后处俨于宫内食必自尝
之 陆令萱 说帝曰琅邪王聪明雄勇观其相表殆非人
臣自专杀已来常怀恐惧宜早为计何洪珍与和士开
素善亦请杀之未决帝以 …… (第 55a 页)
夜四鼓帝召俨俨疑之 陆令萱 曰兄兄唤儿何不去俨
出至永巷刘桃枝反接其手俨呼曰乞见家家尊兄桃
枝以袖塞其口反𫀆蒙头负出至大明宫鼻 (第 55b 页)

就拜祠部尚书卒赠仪同三司瀛州刺史谥曰文节子
瑞妻 陆令萱 妹及 (第 41b 页)
令萱 得宠于后主重赠子瑞开府仪
同三司中书监温县伯诸子亦并居显职同游给事黄
门侍郎同回太常少卿同宪通直常侍 (第 41b 页)

桎梏不离其身家人亲戚不得临视夜中以芜菁子烛
薰眼因此失明武成崩后主忆之就除海州刺史是时 陆令萱 外干朝政其子穆提婆爱幸珽乃遗陆媪弟悉
达书曰赵彦深心腹阴沉欲行伊霍事仪同娣弟岂得
平安何不早用智士邪 (第 42b 页)

左仆射之才于和士开 陆令萱 母子曲尽卑狎二家若
疾救护百端由是迁尚书令封西阳郡王祖珽执政除
之才侍中太子太师之才恨曰子野沙汰我珽 (第 19a 页)

　　王睿(子袭/椿)王仲兴　赵脩　茹皓(常季贤义陈埽/静 徐 恭)
　　赵邕　侯刚　徐纥　郑俨　郭秀
　北齐
　　和士开(安吐/根)穆提婆(母 陆/令萱) 高阿那肱　韩凤
　　前汉 …… (第 2a 页)
凉州刺史率义侯稍迁仪同三司食永昌郡干
皇建中加开府齐亡年卒
穆提婆本姓骆汉阳人也父超以谋叛伏法提婆母 陆

令萱 配入掖庭提婆为奴后主在襁褓中令其鞠养谓
之乾阿妳呼姊姊遂为胡太后昵爱 (第 69a 页)
令萱 奸巧多机辩
取媚百端宫掖之中独擅威福封为郡君和士开高阿
那肱皆为郡君义子天统初奏引提婆入侍后主朝夕 …… (第 69b 页)
城阳王 令萱 又佞媚穆昭仪养之为女是以提婆改姓
穆及穆氏定位号令萱曰太姬视第一品班在长公主
之上自武平三年之后 (第 70a 页)
令萱 母子势倾内外卖官鬻狱
聚敛无厌每一赐与动倾府藏 (第 70a 页)
令萱 则自太后以下皆
受其指麾提婆则唐邕之徒皆重迹屏气提婆尝有罪
太姬于帝前骂之曰奴断我儿儿谓帝奴谓提婆也 (第 70a 页)
斛
律皇后之废也太后欲以胡昭仪正位后宫力不能遂
乃卑辞厚礼以求 令萱 令萱亦以胡氏宠幸方睦不得 (第 70a 页)
帝前骂之曰奴断我儿儿谓帝奴谓提婆也斛
律皇后之废也太后欲以胡昭仪正位后宫力不能遂
乃卑辞厚礼以求令萱 令萱 亦以胡氏宠幸方睦不得 …… (第 70a 页)
身为婢妾又恐胡后不可以正义离间
乃外求左道行厌蛊之术旬朔之间胡氏遂即精神恍
惚言笑无恒后主遂渐相畏恶 令萱 一旦忽以皇后服
御衣被穆昭仪又先别造宝帐爰及枕席器玩莫匪珍
奇坐昭仪于帐中谓后主云有一圣女出将大家看 (第 70b 页)
之
及见昭仪更相媚悦 令萱 云如此人不作皇后遣何物
人作皇后于是立穆氏为右皇后以胡氏为左皇后寻 …… (第 70b 页)
复黜胡以穆为正嫡引祖珽为宰相杀胡长仁皆 令萱
所为也自外杀生与夺不可尽言提婆虽庸品厮滥而
性乃和善不甚害物耽声色极奢侈晚朝早退全不以
公事关怀未尝 (第 71a 页)

忠皆孝昭子与彦理同时受封后不知所终
南阳王绰武成帝子河清时封后为后主所杀
琅琊王俨武成子河清初封后为 陆令萱 等所杀
齐安王廓武成第四子
北平王贞　淮南王仁光　西河王仁机　乐平王仁
邕　颍川王仁俭　丹阳王仁直　 (第 4b 页)

与周师入并州杀掠吏人不可胜纪　后主天统二年
大雪　三年正月大雪平地二尺　武平三年正月又
大雪时冯淑妃 陆令萱 内制朝政阴气积盛故天变屡 (第 7b 页)

密宫婢 陆令萱 者其夫汉阳骆超坐谋叛诛 (第 23a 页)
令萱 配掖
庭子提婆亦没为奴齐主之在襁褓 (第 23a 页)
令萱 保养之 (第 23a 页)
令萱
巧黠善取媚(黠户/入翻)有宠于胡太后宫掖之中独擅威福
封为郡君和士开高阿那肱皆为之养子齐主以 (第 23a 页)
令萱
为女侍中(后魏孝文改定内官左右昭仪三夫人九嫔/世妇御女之外又置内职典内司视尚书令)
(仆作司大监女侍 (第 23a 页)
中三官视二品监) 令萱 引提婆入侍齐主朝夕戏狎累
迁至开府仪同三司武卫大将军宫人穆舍利者斛律
后之从婢也(从于/用翻)有宠于 …… (第 23a 页)
改为海州)珽乃遗陆媪弟仪
同三司悉达书曰赵彦深心腹深沈欲行伊霍事(遗于/季翻)
(媪乌老翻陆媪即/谓 令萱 沈持林翻)仪同姊弟岂得平安何不早用智士
邪和士开亦以珽有胆略欲引为谋主乃弃旧怨虚心
待之与陆媪言于帝 …… (第 23b 页)
　丁未大赦　夏四月甲寅周以柱国宇文盛为大宗
伯　周主如醴泉宫　辛酉齐以开府仪同三司徐之
才为尚书左仆射　戊寅葬武宣皇后于万安陵(章太/后谥)
(武/宣)　闰月戊申上谒太庙　五月壬午齐遣使来吊(使/疏)

(故/翻)　六月乙酉齐以广宁王孝珩为司空(珩音/行)　甲辰
齐穆夫人生子恒(恒户/登翻)齐主时未有男为之大赦(为于/伪翻)
(下请为/为之同) 陆令萱

欲以恒为太子恐斛律后恨怒乃白齐
主使斛律后母养之　己丑齐以开府仪同三司唐邕
为尚书右仆射　秋七月齐立 …… (第 28a 页)
敢逃罪若赦臣愿遣姊姊来迎臣即
入见(齐诸王皆呼嫡母为家家乳母为姊/姊妇为妹妹为于伪翻见贤遍翻)姊姊谓 陆令
萱

也俨欲诱出杀之(诱羊/久翻 (第 35b 页)
令萱

执刀在帝后闻之战栗 …… (第 35b 页)
将即亮翻)出总军旅入参
帏幄功高望重而雅性温慎得宰相体事后母孝闺门
雍肃齐勋贵之家无能及者　齐祖珽说 陆令萱

出赵
彦深为兖州刺史齐主以珽为侍中 (第 37b 页)
陆令萱

说帝曰人
称琅邪王聪明雄勇当今无敌观其相表(邪音耶说式/芮翻相息亮)
(翻/)殆非人臣自专杀以来常怀 …… (第 37b 页)
仁威早出猎(俨字/仁威)夜四鼓帝召俨俨疑之 陆令萱

曰兄
呼儿何为不去俨出至永巷刘桃枝反接其手俨呼曰
乞见家家尊兄桃枝以袖塞其口(呼火故翻/塞悉则翻)反 (第 38b 页)

以尚书左仆射唐邕
为尚书令侍中祖珽为左仆射(珽它/鼎翻)初胡太后既幽于
北宫(事见上/卷上年)珽欲以 陆令萱 为太后 (第 2a 页)
令萱 言魏保太
后故事(保太后事见百二十卷宋帝/元嘉二年为令之为于伪翻)且谓人曰陆虽妇 …… (第 2a 页)
有神圣之德)
(代宓羲立号曰女希氏盖宓羲之后已经数世金木/轮环周而复始也孙愐曰女娲古女后也娲古华翻) 令
萱 亦谓珽为国师国宝由是得仆射　三月癸卯朔日
有食之　初周太祖为魏相立左右十二军总属相府
太祖殂皆受晋公 …… (第 2b 页)
奏之帝以问珽珽与 陆令萱 皆曰实闻有之珽因解之
曰百升者斛也盲老公谓臣也与国同忧饶舌老母似
谓女侍中陆氏也且斛律累世大将明月声 …… (第 10a 页)
世辨世酋皆死(酋慈/由翻)周主闻光死为
之大赦(幸其死也/为于伪翻)祖珽与侍中高元海共执齐政元海
妻 陆令萱 之甥也元海数 (第 12a 页)
令萱 密语告珽(数所/角翻)珽求
为领军齐主许之元海密言于帝曰孝徵汉人(祖珽字/孝徵) …… (第 12a 页)
(辄自羞面颜有忸怩者/为弱颜今人犹有是言)珽因言元海与司农卿尹子华
等结为朋党又以元海所泄密语告 令萱 (第 12b 页)
令萱 怒出元
海为郑州刺史(地形志天平初置颍州治长社城武定/七年改郑州治颍阴城周灭齐改郑州)
(曰许州于荣 …… (第 12b 页)
乃饰其兄长仁之女
置宫中令帝见之帝果悦纳为昭仪(元魏以来昭仪次/于皇后位视大司)
(马/)及斛律后废 陆令萱 欲立穆夫人太后欲立胡昭仪
力不能遂乃卑辞厚礼以 (第 13b 页)
令萱 结为姊 (第 13b 页)
令萱 亦以 …… (第 13b 页)
(岁五祠春夏秋冬腊也每祭共以一/大牢始祖以三牲首馀惟骨体而已)　 齐陆令萱 欲立
穆昭仪为皇后私谓齐主曰岂有男为皇太子而身为
婢妾者胡后有宠于帝不可离间(间古/苋翻) (第 14b 页)
令萱 乃使人行
厌蛊之术(厌一/琰翻)旬朔之间胡后精神恍惚(恍呼广翻/惚音忽)言
笑无恒帝渐畏而恶之(恒户 (第 14b 页)
登翻/恶乌路翻) 令萱 一旦忽以皇后
服御衣被昭仪(衣于既翻/被皮义翻)又别造宝帐爰及枕席器玩
莫非珍奇坐昭仪于帐中谓帝曰有 (第 14b 页)
一圣女出将大家
看之及见昭仪 令萱 乃曰如此人不作皇后遣何物人 …… (第 14b 页)
　十一月庚戌周主行如羌桥(羌桥在长安东以/符姚诸羌而得名)集长
安以东诸军都督以上颁赐有差乙卯还宫以赵公招
为大司马壬申周主如斜谷(斜音邪又似嗟翻/谷音欲又古禄翻)集长安
已西都督已上颁赐有差丙戍还宫　庚寅周主游道
会苑以上善殿壮丽焚之　十二月辛巳周主祀南郊
(五代志周宪章姬周祭祀之式多依仪礼南郊为方坛/于国南五里其崇一丈二尺其广四丈其壝方百二十)
(步内壝半之祭以正月上辛以始祖献/侯莫那配所感帝灵威仰于其上也)齐胡后之立非 陆令萱 意 (第 15b 页)
令萱 一旦于太后前作色而言曰何物亲侄
作如此语太后问其故 (第 15b 页)
令萱 曰不可道因问之乃曰语
大家云(语大牛/倨翻)太后行多非法不可以训(行下/孟翻)太后大
怒呼后出立剃其 (第 15b 页)
发送还家(剃他/计翻)辛丑废胡后为庶人
然齐主犹思之每致物以通意自是 令萱 与其子侍中
穆提婆势倾内外卖官鬻狱聚敛无厌(敛力胆翻/厌一盐翻)每一
赐与动倾府藏(藏徂/浪翻) (第 15b 页)
令萱 则自太后以下皆受其指麾
提婆则唐邕之徒皆重足屏气(重直龙翻/屏必郢翻)杀生予夺唯 …… (第 15b 页)
面有黥字
(北史轻霄本穆子伦婢转入宋钦道家钦道之妇/妒轻霄黥其面为宋字奸私而生此女莫知其姓)后既
以 陆令萱 为母穆提婆为外家号令萱曰太姬太姬者
齐皇后母号也视一品班在长公主上(长知/两翻)由是不复 …… (第 17b 页)
(汰音/太)官号服章并依故事又欲黜诸
阉竖及群小辈为致治之方(竖臣庾翻童仆未冠者/也又音树治直之翻) 陆
令萱 穆提婆议颇同异珽乃讽御史中丞丽伯律令劾
主书王子冲纳赂(丽姓伯律名姓苑有丽姓后齐制中/书省有舍人主书 (第 24a 页)
各十人劾户槩翻)
(又户/得翻)知其事连提婆欲使𧷢罪相及望因此并坐及 令

萱 犹恐齐主溺于近习(溺奴/狄翻)欲引后党为援乃请以胡
后兄君瑜为侍中中领军又徵君瑜兄梁州刺史君璧
(元 (第 24a 页)
魏置梁州/于大梁城)欲以为御史中丞 令萱 闻而怀怒百方排
毁出君瑜为金紫光禄大夫解中领军(出者自内省出/就朝列金紫光)
(禄大夫本晋之左右光禄 …… (第 24b 页)
既解中领军有品秩而无职事)
君璧还镇梁州胡后之废颇亦由此释王子冲不问珽
日以益疏诸宦者更共谮之帝以问 陆令萱 令萱悯默 (第 24b 页)
领军有品秩而无职事)
君璧还镇梁州胡后之废颇亦由此释王子冲不问珽
日以益疏诸宦者更共谮之帝以问陆令萱 令萱 悯默 (第 24b 页)

黑衣攻之帝自
帅内参拒斗(写筑者写诸城之形而筑以象之黑衣者/象周之戎衣内参者诸阉宦也帅读曰率)
宠任 陆令萱 穆提婆高阿那肱韩长鸾等宰制朝政宦
官邓长颙陈德信胡儿何洪珍等并参预机权(朝直遥/翻颙鱼)
(容/翻) …… (第 2b 页)
谏乃回向邺
时唯高阿那肱等十馀骑从(骑奇/寄翻)广宁王孝珩襄城王
彦道继至得数十人与俱穆提婆西奔周军 陆令萱 自
杀家属皆诛没周主以提婆为柱国宜州刺史(五代志/京兆郡)
(华原县后魏置北雍/州西魏改为宜州)下诏 (第 26a 页)

爱长鸾长鸾名凤以字行累迁侍中领军总知内省机
密宫婢 陆令萱

者其夫汉阳骆超坐谋叛诛 (第 10b 页)
令萱

配掖
庭子提婆亦没为奴齐主之在襁褓 (第 10b 页)
令萱

保养 (第 10b 页)
令萱

巧黠善取媚有宠于胡太后宫掖之中独擅威福封为
郡君和士开高阿那肱皆为之养子齐主以 (第 10b 页)
令萱

为女
侍中 (第 10b 页)
令萱

引提婆入侍齐主朝夕戏狎累迁至开府仪
同三司武卫大将军宫人穆舍利者斛律后之从婢也
有宠于齐主令萱欲附之 …… (第 10b 页)
欲杀臣不敢逃罪若赦臣愿遣姊姊来迎臣即入见
姊姊谓 陆令萱

也俨欲诱出杀之 (第 13b 页)
令萱

执刀在帝后闻
之战栗帝又使韩长鸾召俨俨将入刘辟彊牵衣諌曰
若不斩穆提婆母子殿下无由得入广宁王孝珩安德 …… (第 13b 页)
自是太后常置俨于宫中每食必自
尝之　九月齐祖珽说 陆令萱

出赵彦深为兖州刺史
齐主以珽为侍 (第 14b 页)
陆令萱

说帝曰人称琅邪王聪明雄 …… (第 14b 页)
帝见先帝爱王今宁就死不忍行此帝出元侃
为豫州刺史庚午帝启太后曰明旦欲与仁威早出猎
夜四鼓帝召俨俨疑之 陆令萱

曰兄呼儿何为不去俨
出至永巷刘桃枝反接其手俨呼曰乞见家家尊兄桃 …… (第 15a 页)
太
后或为帝设食帝亦不敢尝
四年春二月庚寅齐以侍中祖珽为左仆射初胡太后
既幽于北宫珽欲以 陆令萱

为太后为 (第 16a 页)
令萱

言魏保太
后故事且谓人曰陆虽妇人然实雄杰自女娲以来未
之有也 (第 16a 页)
令萱

亦谓珽为国师国宝由是得仆射　齐尚
书左仆射祖珽势倾朝野左丞相咸阳王斛律光恶之 …… (第 16a 页)
谍人传之于邺邺中小儿歌之于
路珽因续之曰盲老公背受大斧饶舌老母不得语使
其妻兄郑道盖奏之帝以问珽珽与 陆令萱

皆曰实闻
有之珽因解之曰百升者斛也盲老公谓臣也与国同
忧饶舌老母似谓女侍中陆氏也且斛律累世大将 …… (第 17b 页)
使三百兵何得不败及其五子伏护世达
世迁世办世酋皆死周主闻光死为之大赦祖珽与侍
中高元海共执齐政元海妻 陆令萱

之甥也元海数以 (第 19b 页)
令萱

密语告珽珽求为领军齐主许之元海密言于帝
曰孝徵汉人两目又盲岂可为领军因言珽与广宁王 …… (第 19b 页)
言臣与元海素嫌
必元海谮臣帝弱颜不能讳以实告之珽因言元海与
司农卿尹子华等结为朋党又以元海所泄密语告 令
萱

(第 20a 页)
令萱

怒出元海为郑州刺史子华等皆被黜珽自是
专主机衡总知骑兵外兵事内外亲戚皆得显位帝常
令中要人扶侍出入直 …… (第 20a 页)
兄长仁之女置宫中令帝见之帝果悦纳为昭仪及斛
律后废 陆令萱

欲立穆夫人太后欲立胡昭仪力不能
遂乃卑辞厚礼以求 (第 20b 页)
令萱

结为姊妹 (第 20b 页)
令萱

亦以胡昭仪
宠幸方隆不得已与祖珽白帝立之戊子立皇后胡氏
　冬十 (第 20b 页)
齐陆令萱

欲立穆昭仪为皇后每私谓齐主
曰岂有男为皇太子而身为婢妾者乎胡后有宠于帝
不可离间 (第 20b 页)
令萱

乃使人行厌蛊之术旬朔之间胡后精
神恍惚言笑无恒帝渐畏而恶 (第 20b 页)
令萱

一旦忽以皇后 (第 20b 页)
服御衣被穆昭仪又别造宝帐爰及枕席器玩莫非珍
奇坐昭仪于帐中谓帝曰有一圣女出将大家看之及
见昭仪 令萱

乃曰如此人不作皇后遣何物人作帝纳
其言甲午立穆氏为右皇后以胡氏为左皇后　十二
月齐胡后之立非 (第 21a 页)
陆令萱

意 (第 21a 页)
令萱

一旦于太后前作色
而言曰何物亲侄作如此语太后问其故 (第 21a 页)
令萱

曰不可
道固问之乃曰语大家云太后行多非法不可以训太
后大怒呼后出立剃其发送还家辛丑废胡后为庶人 …… (第 21a 页)
然齐主犹思之每致物以通意自是 令萱

与其子侍中
穆提婆势倾内外卖官鬻狱聚敛无厌每一赐与动倾
府 (第 21b 页)
令萱

则自太后以下皆受其指麾提婆则唐邕之
徒皆重迹屏气杀生与夺唯意所欲 …… (第 21b 页)
辈为致治之方 陆令萱

穆提婆议颇同异珽乃讽御史
中丞丽伯律令劾主书王子冲纳赂知其事连提婆欲
使赃罪相及望因此并坐及 (第 22b 页)
令萱

犹恐齐主溺于近习
欲引后党为援乃请以胡后兄君瑜为侍中中领军又
徵君瑜兄梁州刺史君璧欲以为御史中丞 (第 22b 页)
令萱

闻而
怀怒百方排毁出君瑜为金紫光禄大夫解中领军君
璧还镇梁州胡后之废颇亦由此释王子冲不问珽日
以益疏 (第 22b 页)
诸宦者更共谮之帝以问 陆令萱

令萱悯嘿不 (第 22b 页)
金紫光禄大夫解中领军君
璧还镇梁州胡后之废颇亦由此释王子冲不问珽日
以益疏诸宦者更共谮之帝以问陆令萱 令萱

悯嘿不 …… (第 22b 页)
愁天子于华林园立贫儿村帝自衣蓝缕之服行乞
其间以为乐又写筑西鄙诸城使人衣黑衣攻之帝自
帅内参拒斗宠任 陆令萱

穆提婆高阿那肱韩长鸾等
宰制朝政宦官邓长颙陈德信胡儿何洪珍等并参预
机权各引亲党超居显位官由财进狱以 …… (第 25b 页)
骑从广宁
王孝珩襄城王彦道继至得数十人与俱穆提婆西奔
周军 陆令萱

自杀家属皆诛没周主以提婆为柱国宜
州刺史下诏谕齐群臣曰若妙尽人谋深达天命官荣 (第 37a 页)

　士开所遗加以馀珍赂之

夏四月齐以高阿那肱为尚书令韩长鸾(名凤昌/黎人)为领
军 陆令萱(穆提婆/之母)

为女侍中穆提婆(汉阳/人)为开府仪同
三司祖珽为秘书监
　齐主年少多嬖宠武卫将军高阿那肱都督韩长鸾 …… (第 3a 页)
　(主数唤共戏/最亲爱之)阿那肱累迁并省尚书令(晋阳之尚书/令也晋阳为)
　(并州故/云并省)长鸾累迁侍中领军总知内省机密宫婢 陆
　令萱

以保养恩为女侍中引其子提婆入侍齐主朝 (第 3a 页)
　夕戏狎累迁开府仪同三司 (令萱

前坐其夫骆超谋/叛配掖庭子提婆亦没)
　(为奴齐主之在襁褓 (第 3b 页)
令萱

养之谓之乾阿奶 (第 3b 页)
令萱

巧/黠善取媚有宠于胡太后和士开高阿那肱皆为之)
　(养子斛律后之从婢穆舍利有宠于齐主/令萱乃为之养母 (第 3b 页)
因令提婆冒姓穆氏)然和士开
　用事最久诸幸臣皆依附之齐主思祖珽士开亦以
　珽有胆略欲引为谋主乃弃旧怨与 令萱

言于齐主
　曰三帝之子皆不得立今至尊独在帝位者祖孝徵
　之力也其人心行虽薄奇略出人缓急可使且目已
　 …… (第 3b 页)
　禁推(收禁而推/鞫之也)子琮杂他文书奏之齐主可之俨诳
　领军库狄伏连使收士开送台俨斩之俨党因逼俨
　帅军士三千人屯千秋门齐主使刘桃枝召俨俨欲
　诱 陆令萱

而杀之因对曰尊兄若赦臣请令姊姊来
　迎姊姊谓 (第 7b 页)
令萱

也(齐诸王皆呼嫡母为家家/乳母为姊姊妇为妹妹) (第 7b 页)
令萱

闻
　之战栗齐主乃急召斛律光光闻俨杀士开抚掌大
　笑曰龙子所为固自不似凡人入见齐主齐主帅宿 …… (第 7b 页)
　其罪齐主拔刀镮筑其辫头良久乃释之(收库狄伏/连王子宜)
　(等支解之太后责俨俨曰冯/子琮教儿太后遂杀子琮)已而 陆令萱

说齐主曰
　人称琅邪聪明雄勇当今无敌观其相表殆非人臣 …… (第 8a 页)
　设食齐主亦不敢尝
(壬陈太建四年齐武平/辰三年周建德元年)春二月齐以祖珽为左仆射
　胡太后既幽北宫珽引魏保太后故事(魏太武帝始/光初尊保毋)
　(宪氏为/保太后)欲立 陆令萱

为太后且谓人曰陆虽妇人然
　实雄杰女娲以来未之有 (第 9a 页)
令萱

亦谓珽为国师由
　此得左仆射
三月癸卯朔日食
周主讨其太师宇文护杀之 …… (第 9a 页)
　月照长安又曰高山不推自崩槲木不扶自举令谍
　传之于邺珽因续之曰盲老公背受大斧饶舌老母
　不得语使其妻兄郑道盖奏之珽与 陆令萱

因解之 …… (第 11b 页)
　先是齐斛律后废齐主立昭仪胡氏为后(后胡太后/兄女也太)
　(后自愧失德求悦于齐主先饰后置宫中令齐主见/之齐主果悦纳为昭仪及斛律后废 陆令萱

欲立穆)
　(夫人太后卑辞厚礼以求 (第 13a 页)
令萱

结为姊妹 (第 13a 页)
令萱

不得已乃与祖珽白齐主后遂得立)未几胡后
　宠衰 (第 13a 页)
(令萱

使人行厌蛊之术胡后遂精神恍惚言笑/无恒齐主恶 (第 13a 页)
令萱

一日忽以后服被穆昭仪) …… (第 13a 页)
　(县馀注/俱见前)

五月齐以祖珽为北徐州(魏置齐移治琅邪/今山东沂州府是)刺史
　珽既执政颇欲黜诸阉竖及群小辈 陆令萱

穆提婆
　议颇同异珽乃讽中丞丽伯律(丽姓伯/律名)令劾主书(魏/置)
　(中书/属)王子冲纳赂事连提 (第 16b 页)
婆欲因此并坐及 令萱

(第 16b 页)
令
　萱

闻而怀怒释子冲不问珽由是日益疏诸宦者更
　共谮之齐主以问 (第 16b 页)
令萱

(第 16b 页)
令萱

下床拜曰老婢应死孝
　徵大是奸臣人实难知齐主令韩长鸾检案得其诈
　出敕受赐(伪出恩敕/以为受赐)等十 …… (第 16b 页)
　修德(好自弹琵琶为无愁之曲民间谓之无愁天子/于华林园立贫儿村自衣蓝缕之服行乞其间)
　(以为/乐) 陆令萱

穆提婆高阿那肱韩长鸾等宰制朝政
　宦官邓长颙陈德信等并参预机权官由财进狱以
　贿成(旧苍头刘桃枝等皆 …… (第 21a 页)
　不得辙沮齐主乃夜斩五龙门而出欲奔突厥从官

　多散乃回向邺(穆提婆西奔周军 陆令萱

自杀周主/以提婆为柱国诏谕齐臣曰若达天)
　(命官爵有加自/是降者相继)并州将帅请于延宗曰王不为天子 (第 26b 页)

　　书法(汉书太后封女弟媭为临光侯矣胡氏亦太/后妹也书乂妻何并命也讥其重者而已矣)
　　(书女侍中始此终纲目书女侍中三是年魏胡氏/陈己丑年 齐陆令萱 五代庚戌年南汉官人卢琼)
　　(仙黄/琼芝)
　　发明(女侍中之名前此未闻也而始于此然后知/衰乱之世 (第 42b 页)

　　(之言预闻其事故揭国以书者见/君与国母及用事大臣共之也)
夏四月齐以高阿那肱为尚书令韩长鸾为领军 陆令
萱 为女侍中穆提婆为侍中祖珽为秘书监
　(齐主年少多嬖宠武卫将军高阿那肱素以谄佞为/世主所厚多令在东宫侍 (第 73a 页)
齐主由是有宠累迁并省)
　(尚书令封淮阴王都督韩长鸾亦以尝卫东宫累迁/侍中领军总知内省机密宫婢 陆令萱 者坐其夫骆)
　(超谋叛配掖庭子提婆亦没为奴齐主之在襁褓 (第 73a 页)
令/萱 养之 (第 73a 页)
令萱 巧黠善取媚有宠于胡太后和士开阿)
　(那肱皆为之养子齐主以 (第 73a 页)
令萱 为女侍 (第 73a 页)
令萱 引提/婆入侍齐主朝夕戏狎累迁开府仪同三司斛律后) …… (第 73a 页)
　　书法(元乂妻书女侍中矣乙未魏于是再/见终纲目书女侍中三庚戌南汉)

　　发明(高阿那肱韩长鸾武夫小人 陆令萱

宫婢穆/提婆配𨽻宫奴祖珽盲目流人齐氏任用如)
　　(此纲目列而书之所以著/其乱亡之迹为后戒也)
秋 …… (第 74a 页)
　　发明(前日陈人攻梁不克今又遣兵攻之何耶周/人救之陈师遂还然则陈氏无名兴师避强)
　　(凌弱其罪皆自见/于书法之间矣)
九月齐立子恒为太子
　(齐穆夫人生子恒 陆令萱

欲以为太子恐斛/律后怒乃白齐主使后母养之以为太子)
冬十月朔日食○齐以萧庄为梁王
　(齐复以梁永嘉王 …… (第 76a 页)
　(武/)
齐主杀其弟琅琊王俨

　 (陆令萱

说齐主曰人称琅琊聪明雄勇当今无敌观/其相表殆非人臣自专杀以来常怀恐惧宜早为之)
　(计齐主未决以食举 …… (第 79b 页)
　　发明(俨有专杀之罪何不正名书诛士开奸谄迷/国死有馀辜然在俨则不得而诛之今既擅)
　　(兵专戮齐主不于此时举正其罪乃惑于 陆令萱/

相表不臣之说则非天讨矣故特书杀其弟以恶)
　　(之/)
冬十月齐主幽其太后胡氏于北宫
　(齐胡太后出 (第 80a 页)

　(壬陈太建四年齐武平/辰三年周建德元年)春二月齐以祖珽为仆射
　　(胡太后既幽北宫珽引魏保太后故事欲立 陆令萱/ 为太后且谓人曰陆虽妇人然实雄杰女娲以来未)
　　(之有也 (第 1a 页)
令萱 亦谓珽/为国师由此得仆射)集览(女娲风姓代虙牺立又/号女希氏娲姑华反)质
　　实(史记云女娲太昊之妹 …… (第 1a 页)
　(败北周韦孝宽密为谣言曰百升飞上天明月照长/安又曰高山不推自崩槲木不扶自举令谍传之于)
　(邺珽因续之曰盲老公背受大斧饶舌老母不得语/使其妻兄郑道盖奏之珽与 陆令萱 因解之曰百升) …… (第 4b 页)
　(告于君数诸人迷国之罪放流殛窜而以空言肆骂/夫将何补若自量智力不足办者委权而去犹或免)
　(于满溢而光之智大不及此也其及宜矣言珽遂与/侍中高元海共执齐政元海妻 陆令萱 之甥也元海)
　(数以 (第 5b 页)
令萱 密语告珽珽求为领军元海密言于齐主/曰孝徵汉人目盲不可齐主以告珽珽遂以元海所)
　(泄密语告 (第 5b 页)
令萱 (第 5b 页)
令萱 怒出元海刺郑州珽自是专主/机衡总知骑兵外兵事齐主常令中要人扶侍出入)
　(每同御榻/论决政事)集览( …… (第 5b 页)
　(年邓州名注见周/赧王十四年穰)
齐立昭仪胡氏为后
　(初胡太后自愧失德欲求悦于齐主乃饰其兄女置/宫中令齐主见之齐主果悦纳为昭仪及斛律后废)
　 (陆令萱 欲立穆夫人太后欲立昭仪力不能遂乃卑/辞厚礼以求 (第 6b 页)
令萱 结为姊妹 (第 6b 页)
令萱 亦以昭仪宠幸方)
　(隆不得已与祖/珽白齐主立之)
九月朔日食　冬十月齐立昭仪穆氏为右后 (第 6b 页)
　 (齐陆令萱 欲立穆昭仪为后以胡后有宠不可间乃/使人行厌蛊之术胡后遂精神恍惚言笑无恒齐主)
　(恶之 (第 7a 页)
令萱 一旦忽以后服被昭仪坐之帐中谓齐主/曰如此人不作皇后遣何物人作齐主乃立为右皇)
　(后以胡氏/为左皇后 …… (第 7a 页)
　　(安国碑楼大风毁王路堂/不与焉新莽地皇元年)

十二月齐主废其后胡氏
　 (陆令萱

一旦于太后前作色言曰何物亲侄作如此/语太后问其故 (第 8a 页)
令萱

曰不可道固问之乃曰语大家)
　(云太后行多非法不可以训太后大怒呼后出立剃/其发送还家废为庶人自是 (第 8a 页)
令萱

提婆势倾内外卖)
　(官鬻狱赐与倾府藏自太后以下皆受其指麾/杀生与夺唯意所欲寻以右后穆氏为皇后)质实 …… (第 8a 页)
　(瓜步城名在扬州府仪真县境内即陈/太建五年所置胡墅城名处所同上)
五月齐以祖珽为北徐州刺史
　(齐自和士开用事以来政体隳紊及珽执政颇收举/才望沙汰人物又欲黜诸阉竖及群小辈 陆令萱

穆)
　(提婆议颇同异珽乃调中丞丽伯律令劾主书王子/冲纳赂事连提婆欲使与 (第 11b 页)
令萱

皆连坐且欲引后党)
　(为援乃请以胡后兄君瑜为中领军君璧为御史中/丞 (第 11b 页)
令萱

怒排出之胡后寻废珽日以益疏诸宦者更)
　(共谮之齐主以问 (第 11b 页)
令萱

(第 11b 页)
令萱

下床拜曰老婢应死孝/徵大是奸臣人实难知齐主令韩长鸾检案得其诈)
　(出敇受赐等十馀/事出刺北徐州)质 …… (第 11b 页)
　(泥每有灾异寇盗不自贬损唯多设斋以为修德好/自弹琵琶为无愁之曲民间谓之无愁天子于华林)
　(园立贫儿村自衣蓝缕之服行乞其间以为乐宠任 陆令萱

穆提婆高阿那肱韩长鸾等宰制朝政宦官)
　(邓长颙陈德信胡儿何洪珍等并参预机权官由财/进狱以贿成苍头刘 …… (第 22a 页)
　(破之穆提婆曰至尊计已成王不得辄沮齐主乃夜/斩五龙门而出欲奔突厥从官多散乃回向邺穆提)
　(婆西奔周军 陆令萱

自杀周主以提婆为柱国诏谕/齐臣曰若达天命官爵有加自是降者相继胡氏曰)
　(穆提婆亡齐之臣也周高祖声言 (第 30a 页)

　(南汉主以宫人卢琼仙黄琼芝为女侍中朝服冠带/参决政事宗室勋旧诛戮殆尽惟宦官林延遇等用)
　(事/)
　　书法(纲目书女侍中者二魏元 陆/令萱 是年舍是无书者矣)
(辛周太祖郭威广顺元年○北汉主刘崇乾祐/亥四年○是岁周代汉北汉建国凡五国三镇) (第 59a 页)

舌老母不得语令小童歌之于路穆婆提闻之以告其
母 陆令萱 (第 7b 页)
令萱 以饶舌斥己也 (第 7b 页)
(陆令萱 即/后主乳母)盲老翁谓祖
珽也遂相与协谋以谣言启后主诛光周武帝闻之遂
大赦境内始有灭齐之志竟平其国○ (第 7b 页)

　　　北齐祖珽续谣言谮斛律光
陈大建四年齐尚书右仆射祖珽势倾朝野右丞相咸
阳王斛律光恶之遥见辄骂曰多事乞索小人欲行何
计光尝在朝堂垂帘坐珽不知乘马过其前光怒曰小
人乃敢尔后珽在内省言声高慢光适过闻之又怒珽

觉之私赂光从奴问之奴曰自公用事相王每夜抱膝
叹曰盲人入国必破矣斛律后无宠珽因而间之光自
结发从军未尝败北深为邻敌所惮周勋州刺史韦孝
宽密为谣言曰百升飞上天明月照长安又曰高山不
推自崩槲木不扶自举令谍人傅之于邺邺中小儿歌
之于路珽因续之曰盲老公背受大斧饶舌老母不得
语使其妻兄郑道盖奏之后主以问珽珽与 陆令萱

皆
曰实闻有之珽因解之曰百升者斛也盲老公谓臣也 (第 82a 页)